Дополнительные действия
Присутствие (яп. 気配 Кэхай) — двести девяностый эпизод аниме-сериала Боруто: Следующее поколение Наруто. Премьера состоялась на телеканале TV Tokyo 5 марта 2023.
Сюжет[править | править код]
Боруто раздражён постоянным наблюдением за ним и Каваки, пока они проводят время с Сикадаем и Инодзином. Каваки отмечает, что упомянутая Инодзином сенсорная команда может обнаружить любого потенциального врага, если тот не способен стереть свою чакровую сигнатуру. Амадо присоединяется к Сикамару и пытается заверить его, что Код, хотя и силен, не так умен. Сикамару все еще подозревает Амадо, полагая, что события развиваются согласно какому-то плану. Амадо говорит, что большинство недавних событий были неожиданными, например, его переход в Коноху, и, самое главное, привязанность Каваки к Наруто. Сикамару задается вопросом, возможно ли, что преданность Кода Исики могла ослабнуть, объясняя его бездействие против них, но они считают это маловероятным.
Ночью Каваки выносит мусор под наблюдением Ниши, проходя через куст на обратном пути. Боруто чувствует что-то странное, когда он возвращается. Он ощущает присутствие снаружи, где настоящий Каваки прячется в кустах. Ниши по-прежнему чувствует Каваки и Боруто внутри дома. Ада сообщает Коду, что Каваки стер свою чакровую сигнатуру, что естественно для всех Оцуцуки, и задается вопросом, не затевает ли он что-то. Боруто пытается поговорить с Каваки в ванной, чувствуя, что тот что-то замышляет. Он пытается сказать Наруто о том, что чувствует присутствие Каваки снаружи, но Ниши сообщает, что продолжает чувствовать Каваки внутри дома. Боруто считает, что Каваки использует теневой клон как отвлекающий маневр, но Наруто указывает, что такие клоны все равно будут обнаружены. Наруто просит позвать Каваки, который открывает дверь и освобождает теневой клон.
Настоящий Каваки покидает деревню, и Ада информирует Кода об этом. Код перемещается к ближайшей Когтистой отметине и разговаривает с Адой через другую, прося её направить его к Каваки. Код достигает Каваки, помечает его и использует Когтистую отметину, чтобы сократить расстояние. Ино связывает Наруто и Сикамару, которые обсуждают, почему Каваки ушел, когда он хорошо адаптировался к жизни в деревне. Наруто говорит Ино, что Каваки стер свою чакровую сигнатуру, и Боруто сообщает ему, что больше не может чувствовать Каваки, так как тот слишком далеко. Наруто хочет, чтобы Боруто оставил это им, но Боруто уходит, пока они отвлечены.
Амадо спрашивает, как им удалось потерять Каваки, и Сикамару говорит, что тот сбежал сам, предполагая его мотивы. Боруто отправляется в том направлении, где в последний раз чувствовал Каваки, надеясь, что сенсоры смогут его отследить, пока он сам будет следовать за Каваки. Каваки и Код сражаются, Ада предупреждает Кода не убивать Каваки случайно. Код отклоняет взрыв от Каваки с помощью Когтистой отметины. Код спрашивает, почему он покинул деревню, и Каваки хочет, чтобы Код убил только его в качестве мести за Исики, оставив Коноху в стороне. Код отказывается и избивает Каваки, несмотря на протесты Ады. Код раскрывает, что унаследовал волю Исшики выращивать Божественное Древо и есть плоды его чакры. Он удивляет Каваки, говоря, что тот исключен из списка мести, потому что кто-то другой хочет встретиться с ним, и готов забрать Каваки с собой.
Боруто прибывает как раз вовремя, чтобы вмешаться. Ада сообщает Коду, что Боруто все еще мог чувствовать Каваки и отправился за ним. Боруто и Каваки ругают друг друга за то, что втянули себя в опасность. Боруто говорит, что они почувствуют его и отправят подкрепление, но Каваки считает, что это противоречит цели его действий, будучи готовым умереть, чтобы защитить Наруто. Он хочет, чтобы Код забрал его к тому, кто хочет встретиться с ним, поскольку разговоры с Кодом ни к чему не приводят. Ада смущена желанием Каваки встретиться с ней. Боруто и Каваки спорят о происходящем, и Боруто бьет его, когда тот говорит, что то, чего хочет Наруто и что он думает, не имеет значения для того, что Каваки делает, чтобы защитить его. Ада также смущена преданностью Боруто Каваки, называя его братом. Боруто активирует свое Кама.
Персонажи[править | править код]
| Персонаж | Сэйю | ||
|---|---|---|---|
| Русское | Японское | Ромадзи | |
| Боруто Удзумаки | Юко Сампэй | 三瓶 由布子 | Сампэй Ю̄ко |
| Каваки | Юма Утида | 内田 雄馬 | Утида Ю:ма |
| Наруто Удзумаки | Дзюнко Такэути | 竹内 順子 | Такэути Дзюнко |
| Хината | Нана Мидзуки | 水樹 奈々 | Мидзуки Нана |
| Химавари | Саори Хаями | 早見 沙織 | Хаями Саори |
| Сикамару | Сётаро Морикубо | 森久保 祥太郎 | Морикубо Сё̄таро̄ |
| Сикадай | Кэнсё Оно | 小野 賢章 | Оно Кэнсё̄ |
| Инодзин | Ацуси Абэ | 阿部 敦 | Абэ Ацуси |
| Ино | Рёка Юдзуки | 柚木 涼香 | Юдзуки Рё̄ка |
| Ниси | Косукэ Катаяма | 片山 公輔 | Катаяма Ко̄сукэ |
| Амадо | Акио Оцука | 大塚 明夫 | О̄цука Акио |
| Код | Дзюнта Тэрасима | 寺島 惇太 | Тэрасима Дзюнта |
| Ада | Кана Ханадзава | 花澤 香菜 | Ханадзава Кана |
| Драматические актеры | Сара Мацумото Рё Ниситани | 松本 沙羅 西谷 亮 | Мацумото Сара Ниситани Рё̄ |