Дополнительные действия
ЯпонияУбей или умри (яп. キルラキル Киру ра Киру) — аниме-сериал по одноименной манге созданный на студии «Trigger», транслировался на канале MBS с 3 октября 2013 по 28 марта 2014.
Убей или умри является первым аниме-телесериалом студии Trigger, которая была создана в 2011 году двумя бывшими сотрудниками студии GAINAX, Масахико Оцукой и Хироюки Имаиси. Впервые это аниме было упомянуто в феврале 2013 года в журнале Newtype[1].
Кадзуки Накасима и Хироюки Имаиси вместе создавали концепцию серий (Накасима как сценарист, а Имаиси в качестве режиссёра). Они оба работали над «Гуррен-Лаганном», а также Сигэто Кояма, дизайнер персонажей, Тоёнори Ямада, оператор, и Дзюнъити Уэмацу в качестве монтажёра серий. Таким образом собралось много знакомых людей, работавших ранее вместе для создания нового аниме.
Первая трансляция состоялась 3 октября на канале MBS в Кансае, затем на TBS в Токио (регион Канто) и на CBC в Нагое с 5 октября, и на BS-TBS с 6 октября по спутниковому телевидению по всей стране.
Уже до премьеры сериал был лицензирован компанией Aniplex of America[2] для одновременного вещания вместе с субтитрами на английском языке и в то же время для выхода на видеоплатформе daisuki.net по всему миру (за исключением Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Ирландии, Франции и некоторых франкоговорящих и азиатских стран) с субтитрами на английском, итальянском, испанском, португальском и немецком языках[3]. В Северной Америке права приобретены компаниями Crunchyroll и Hulu[4], в Австралии и Новой Зеландии — Madman Entertainment[5], а для франкоязычных стран серии лицензированы компанией Wakanim[6], которые транслировались одновременно с Японией, а также субтитры на немецком языке на daisuki.net (из-за разных часовых поясов) были частью сублицензирования компании Peppermint Anime[7]. Таким образом, данное аниме набрало популярность ещё до выхода первой серии.
Сюжет[править]
Рюко Матой — девушка, путешествующая вместе с гигантской половиной ножниц в качестве оружия, похожей на алый меч, для того, чтобы найти обладателя другой половины ножниц, того человека, который убил её отца, Иссина Матой. Рюко поступает в академию Хоннодзи (яп. 本能字学園 Хонно:дзи Гакуэн), в старшую школу, которая живёт и существует в страхе. Эта вымышленная академия находится в Токийском заливе, в постапокалиптической Японии. Правит этой школой студенческий совет во главе с президентом студенческого совета, Сацуки Кирюин. Эти люди обладают необычной униформой, которая известна как «униформа Гоку» (яп. 極制服 гокусэйфуку, букв. «высококачественная униформа» от «гокусэй» + «сэйфуку»), которая способна раздавить любого на своём пути. Сторонники Сацуки — «элитная четвёрка» (яп. 四天王 ситэнно) академии Хоннодзи, которые обладают трёхзвёздной униформой Гоку. После того, как Рюко потерпела поражение от рук Сацуки, которая что-то знает о ножницах и связана с убийством отца Матой, Рюко падает в подвал, где находит странную школьную униформу-матроску, которая умеет двигаться и разговаривать, названная самой Рюко как Сэнкэцу, которая «надевается» на Рюко, обеспечивая ей необычные способности. После «объединения» с Сэнкэцу, Рюко возвращается в академию, чтобы отомстить Сацуки, которая использует униформу в своих целях, и студенческому совету, который держит в страхе всю академию. Используя способности Сэнкэцу, Рюко противостоит Сацуки и её приспешникам, чтобы освободить академию Хоннодзи и выяснить правду о своём отце.
Съёмочная группа
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан |
Музыка[править]
Открывающую композицию под названием «Sirius» (яп. シリウス сириусу) исполняет Эйр Аой[8], а закрывающую композицию под названием «Gomen ne, Ii ko ja Irarenai» (яп. ごめんね、いいコじゃいられない。 гомэн нэ, ий ко дзя ирарэнай, Прости меня, я больше не хороший ребёнок), исполняет Мику Савай[9]. Выход обоих синглов состоялся 13 ноября 2013 года[10]. Начиная с 16-й серии опенинг и эндинг изменились: открывающей композицией стала песня «ambiguous» музыкального коллектива GARNiDELiA, а закрывающей композицией — «Shin Sekai Kōkyōgaku» (яп. 新世界交響楽 син сэкай ко:кё:гаку, Новая мировая симфония) в исполнении Sayonara Ponytail[11].
Композитор — Хироюки Савано. Альбом саундтреков был выпущен 25 декабря 2013 года[12], и содержит в себе 18 треков, включая и вокальные композиции. Песни исполняются на английском и немецком языках, на фоне трека типографические варианты написания Kill la Kill. CD был также выпущен компанией Aniplex USA 17 января 2014[13].
| № | Название | Музыка | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Before my body is dry» | Хироюки Савано, mpi | Мика Кобаяси | 4:07 |
| 2. | «goriLLA蛇L» | Хироюки Савано | 4:16 | |
| 3. | «犬Kあ3L» | Хироюки Савано | 4:34 | |
| 4. | «Blumenkranz» | Хироюки Савано, Риэ | Cyua | 4:19 |
| 5. | «AdラLib» | Хироюки Савано | 3:24 | |
| 6. | «鬼龍G@キLL» | Хироюки Савано | 4:38 | |
| 7. | «KILL7la切ル» | Хироюки Савано | 4:46 | |
| 8. | «Suck your blood» | Хироюки Савано, mpi | Бенджамин Андерсон, mpi | 3:40 |
| 9. | «Kiっ9=KELL» | Хироюки Савано | 4:51 | |
| 10. | «k1ll◎iLL» | Хироюки Савано | 3:08 | |
| 11. | «Light your heart up» | Хироюки Савано, cAnON. | Эйми Блекшлегер | 3:56 |
| 12. | «昼裸lilL♪» | Хироюки Савано | 2:02 | |
| 13. | «斬LLLア生LL» | Хироюки Савано | 4:25 | |
| 14. | «キ龍ha着LL» | Хироюки Савано | 4:15 | |
| 15. | «I want to know» | Хироюки Савано, mpi | Бенджамин Андерсон | 4:07 |
| 16. | «寝LLna聴9» | Хироюки Савано | 7:08 | |
| 17. | «Kiる厭KiLL» | Хироюки Савано | CASG | 5:06 |
| 18. | «Till I Die» | Хироюки Савано, cAnON. | 4:41 |
Критика[править]
Убей или умри получило значительное количество положительных отзывов об анимации, несмотря на наличие «мультяшных» заготовок для боевых сцен и движения персонажей, как упомянуто Робертом Фрейзером на новостном сайте UK Anime Network[14]. Несмотря на некоторые совпадения во мнениях, Карл Кимлингер, рецензент сайта Anime News Network, назвал сериал слишком шаблонным и скучным[15]. Представитель сайта Kotaku Ричард Айзенбайс похвалил произведение за «блестящую смесь комедии и боевика»[16].
Ребекка Сильверман назвала сериал довольно хорошо раскрученным. Она рассказала о подробностях, которые сходу не видны каждому зрителю: неоднократные отсылки к росту нацистской партии, угнетающие трущобы, а также про ученика, повешенного при входе в академию за кражу униформы. Несмотря на эти отсылки, Ребекка упомянула, что визуальный стиль довольно привлекательный, к тому же сериал содержит в себе много юмора. «Вышеупомянутые исторические отсылки были тем фактом, который повлиял на мою низкую оценку. Этот сериал не для меня», — пояснила Ребекка[17].
Аниме-сериал выиграл множество наград на Newtype Anime Awards 2014, включая первые места за «Лучший дизайн персонажей» (Сусио), «Лучший сценарий» (Кадзуки Накасима), «Лучший звук» и «Лучшая работа». Второе место сериал выиграл в категориях «Лучшая песня» («Sirius»), «Лучший режиссёр» (Хироюки Имаиси) и «Лучшая студия» (Trigger). В категории «Лучший маскот» Сэнкэцу получил третье место, а Гатс — девятое. Рюко Матой и Мако Манкансёку получили второе и третье места в категории «Лучший женский персонаж» соответственно[18].
Трансляция[править]
- MBS — 02:05 [ночной сеанс]
Примечания[править]
- ↑ Panty & Stocking Helmer Imaishi, Trigger Launch New Anime (англ.) (7 February 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ Aniplex USA Streams Kill la Kill Ad With English Subtitles (англ.) (11 August 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ Details regarding KILL la KILL Simulcast on DAISUKI.net (англ.) (25 September 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ Aniplex USA to Stream Magi & Valvrave 2nd Seasons, Kill la Kill on 4 Sites (англ.) (18 September 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ Madman Entertainment Acquires Kill La Kill (англ.) (18 September 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ Kill La Kill, en simulcast sur WAKANIM.TV ! (англ.) (25 September 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ KILL la KILL auf DAISUKI (нем.) (3. Oktober 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ Kill la Kill Anime's New Ad Previews Eir Aoi's Song (англ.) (29 August 2013). Проверено 4 октября 2013.
- ↑ 沢井美空 ニューシングル『ごめんね、いいコじゃいられない。』リリース記念イベント開催決定！！ (яп.). Проверено 2 ноября 2013.
- ↑ 再掲【アニメ版イラスト公開中】OP&EDのアニメ版ジャケットが公開中です。特典にノンクレジットOP映像、ED映像をそれぞれ収録したDVDが同梱！共に11月13日発売！各店舗で予約受付中！ (яп.) (15 октября 2013). Проверено 2 ноября 2013.
- ↑ Sayonara Ponytail to Perform Kill la Kill 2nd Ending Theme (англ.) (2 January 2014). Проверено 6 января 2014.
- ↑ 「キルラキル」オリジナルサウンドトラック (яп.). Проверено 27 декабря 2013.
- ↑ Aniplex USA to Release Kill la Kill Original Soundtrack CD (англ.) (24 December 2013). Проверено 27 декабря 2013.
- ↑ Frazer, Robert Kill la Kill - Eps. 1-5 (англ.) (8 November 2013). Проверено 12 февраля 2014.
- ↑ Kimlinger, Carl Kill la Kill Episodes 1-6 Streaming (англ.) (21 November 2013). Проверено 27 декабря 2013.
- ↑ Eisenbeis, Richard Kill la Kill Is a Rare Breed of Anime (англ.) (4 April 2014). Проверено 5 апреля 2014.
- ↑ Silverman, Rebecca The Fall 2013 Anime Preview Guide: Rebecca Silverman (англ.) (2 October 2013). Проверено 13 февраля 2014.
- ↑ Kill la Kill, Idolm@ster Movie Win Top Prizes in Newtype Awards (англ.) (13 October 2014). Проверено 4 декабря 2016.
Ссылки[править]
- «Убей или умри» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- «Убей или умри» (англ.) в базе данных AniDB
- «Убей или умри» (англ.) в базе данных MyAnimeList
 Аниме студии Trigger | |
|---|---|
| Аниме-фильмы | |
| Аниме-сериалы | |
Аниме режиссёра Хироюки Имаиси | |
|---|---|
| Аниме-сериалы | |